MEDIA forum
به انجمن مدیا خوش آمدید
لطفا یا ثبت نام کرده یا وارد اکانت خود شوید
بزنیدRegisterجهت ثبت نام روی
با تشکر مدیریت انجمن
MEDIA forum

انجمن مدیا

Log in

I forgot my password



Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
» ★تبریک تولد اعضا★
Thu Oct 30, 2014 2:39 pm by Saman

» دانلود تک آهنگهای خارجی
Thu Oct 09, 2014 6:05 am by R4M!N

» Evanescence Lyrics
Thu Oct 02, 2014 4:33 am by R4M!N

» بر خلاف جنس نفر قبلیت براش یه اسم انتخاب کن !!!
Sun Sep 28, 2014 12:55 pm by Saman

» درخواست آهنگ های جذاب خارجی
Sun Sep 28, 2014 12:55 pm by Saman

» خنده بازار
Tue Sep 16, 2014 8:37 am by Saman

» بازی با اسامی
Tue Sep 16, 2014 8:33 am by Saman

» Mahsaبدویین بیاین تبریک بگین>>تولد
Mon Sep 15, 2014 9:00 am by Mahsa

» دلنوشته
Tue Sep 09, 2014 7:56 am by Mahsa

» اخبار و تغییرات مدیا
Tue Sep 02, 2014 10:43 am by Mahsa

» اسمایلی ها
Fri Aug 29, 2014 8:02 am by Evareli

» Evanescence photos
Sun Aug 17, 2014 9:03 am by R4M!N

» Enrique Iglesias Photo Gallery
Sat Aug 16, 2014 2:48 pm by Mahsa

» هر چه می خواهد دل تنگت بگو
Wed Aug 13, 2014 10:26 am by Evareli

» phoebe tonkin photo
Sun Aug 10, 2014 8:10 am by R4M!N

» Nathaniel Buzolic photos
Sat Aug 09, 2014 1:25 pm by R4M!N

» محل درخواست تغییر نام کاربری
Fri Aug 01, 2014 4:03 pm by Mahsa

» سخنان بزرگان
Mon Jul 28, 2014 6:34 am by ShabNam

» David Beckham gallery
Wed Jul 23, 2014 4:01 am by R4M!N

» ســــــــوژه
Sat Jun 14, 2014 3:07 pm by Mahsa

Top posters
Evareli (3552)
 
Mahsa (2184)
 
R4M!N (2169)
 
x-Fallen Angel-x (1320)
 
Saman (906)
 
ShabNam (795)
 
Black Day (668)
 
A.Lambert (536)
 
roxana.m (419)
 
zizi (284)
 

  Calender

You are not connected. Please login or register

avril lavigne lyrics

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

1 avril lavigne lyrics on Sat May 26, 2012 11:57 am

Mahsa


مدیر ارشد انجمن
مدیر ارشد انجمن
متن موزیکای آوریل



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

2 Re: avril lavigne lyrics on Sat May 26, 2012 11:57 am

Mahsa


مدیر ارشد انجمن
مدیر ارشد انجمن
La la
La la la la
La la
La la la

I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you

And I, I like the way
You're such a star
But that's not why I love you

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you

La la
La la la la
La la
La la la

I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that's not why I love you

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you

Yeah, oh, oh

Even though we didn't make it through
I am always here for you
You
i love you

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you

La la
La la la la (uh oh)
La la
La la la (That's why I love you)

La la
La la la la (uh oh)
La la
La la la (That's why I love you



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

3 Re: avril lavigne lyrics on Sun May 27, 2012 9:33 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
ای وای
من این تاپیکو نزده بودم؟؟؟
کاش من میزدم!!!
!! !! !! !!
مرسی :dancegirl:



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

4 Re: avril lavigne lyrics on Sun Aug 26, 2012 7:44 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
اونی که گذاشتی I love you
هست
مینوشتی خب



Last edited by EV!L on Sun Aug 26, 2012 7:48 am; edited 1 time in total



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

5 Re: avril lavigne lyrics on Sun Aug 26, 2012 7:45 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
Goodbye Lyric

Of all the things I've believed in
I just want to get it over with
Tears form behind my eyes
But I do not cry
Counting the days that pass me by

I've been searching deep down in my soul
Words that I'm hearing are starting to get old
It feels like I'm starting all over again
The last three years were just pretend
And I said

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

I still get lost in your eyes
And it seems that I can't live a day without you
Closing my eyes and you chase my facts away
To a place where I am blinded by the light
But it's not right

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved

The one thing that I tried to hold on to

And it hurts to want everything and nothing at the same time
I want what's yours and I want what's mine
I want you
But I'm not giving in this time

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

The one thing that I tried to hold on to....

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

And when the stars fall
I will lie awake
You're my shooting star



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

6 Re: avril lavigne lyrics on Sun Aug 26, 2012 7:46 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
Hot
ah, ah, ah

You''re so good to me Baby, baby

I wanna lock you up in my closet, where no one''s around
I wanna put your hand in my pocket, because you''re allowed
I wanna drive you into the corner, and kiss you without a sound
I wanna stay this way forever, I''ll say it loud
Now you''re in and you can''t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You''re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You''re so fabulous
You''re so good to me Baby, Baby
You''re so good to me Baby, Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you''ve never been
And I can make you say everything, that you''ve never said
And I will let you do anything, again and again
Now you''re in and you can''t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You''re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You''re so fabulous
You''re so good to me Baby, Baby
You''re so good to me Baby, Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don''t ever go

Oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah!

You make me so hot
Make me wanna drop
You''re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You''re so fabulous
You''re so good to me

You make me so hot
You make me wanna drop
You''re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You''re so fabulous
You''re so good to me Baby, Baby
You''re so good to me Baby, Baby

You''re so good



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

7 Re: avril lavigne lyrics on Sun Aug 26, 2012 7:46 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل

Dont Tell Me

You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this and made me go ooh ooh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn''t enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust

Did i not tell you that im not like that girl,
the one who gives it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin'' I was gonna do and cry?
Don''t try to tell me what to do
Don''t try to tell me what to say
You''re better off that way, yeah

Don''t think that your charm and
The fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants, I''ll have to kick your ass
And make you never forget
I''m gonna ask you to stop
Thought I liked you a lot
But I''m really upset (really upset)
Get out of my head, get off my bed
Yeah, that''s what I said

Did i not tell you that im not like that girl,
the one who throws it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin'' I was gonna do and cry?
Don''t try to tell me what to do
Don''t try to tell me what to say
You''re better off that way, yeah

This guilt trip that you put me on
Won''t mess me up, I''ve done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin'' I was gonna do and cry?
Don''t try to tell me what to do
Don''t try to tell me what to say
You''re better off that way, yeah

Better off that way
I''m better off alone anyway



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

8 Re: avril lavigne lyrics on Sun Aug 26, 2012 7:49 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
Im with you

I''m standing on the bridge
I''m waiting in the dark
I thought that you''d be here by now
There''s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I''m listening but there''s no sound

Isn''t anyone tryin? to find me?
Won''t somebody come take me home?

(Chorus)
It''s a DAMP cold night!
Trying to figure out this life
Won''t you take me by the hand
Take me somewhere new
I don''t know who you are
But I... I''m with you
I''m with you

(Mmm..)

I''m looking for a place
I''m searching for a face
Is anybody here I know?
''Cause nothing''s going right
And everything?s a mess
And no one likes to be alone

Isn''t anyone tryin? to find me?
Won''t somebody come take me home?

(CHORUS)

Oh!

Why is everything so confusing?
Maybe I''m just out of my mind
Yeah.. yeah.. yeah!..yeah.. yeah,
yeah.. yeah, yeah yeah,YEAH...
It''s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won''t you take me by the hand
Take me somewhere new
I don''t know who you are
But I....!
I''m with YOU...
I''m with YOU...
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don''t know who you are
But I!

I''m with you...
I''m with you...

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don''t know who you are
But I
I''m with you
I''m with you

I''m with you



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

9 Re: avril lavigne lyrics on Sun Aug 26, 2012 7:50 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
Freak Out

Try to tell me what I shouldn''t do
You should know by now,
I won''t listen to you
Walk around with my hands up in the air
Cause I don''t care
(care)

Cause I''m alright, I''m fine

Just freak out, let it go
I''m gonna live my life
I can''t ever run and hide
I won''t compromise
Cause I''ll never know
I''m gonna close my eyes
I can''t watch the time go by
I won''t keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

You don''t always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
walk around with your hands up in the air
Like you don''t care
(care)

Cause I''m alright, I''m fine

Just freak out, let it go
I''m gonna live my life
I can''t ever run and hide
I won''t compromise
Cause I''ll never know
I''m gonna close my eyes
I can''t watch the time go by
I won''t keep it inside
Freak out, let it go

On my own
Let it go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just let me live my life
I can''t ever run and hide
I won''t compromise
Cause I''ll never know
I''m gonna close my eyes
I can''t watch the time go by
I won''t keep it inside
Freak out, let it go

Gonna freak out, let it go
Gonna freak out, let it go



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

10 Re: avril lavigne lyrics on Sat Sep 29, 2012 2:10 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل





Smile Lyrics

You know that I'm a crazy bitch
تو میدونی که من یه دیوونه ام
I do what I want when I feel like it
هرکاری رو که احساس کنم دوسش دارم انجام میدم
All I wanna do is lose control
تمام چیزی که می خوام از دست دادن کنترله
But you don't really give a shit
اما تو واقعا اهمیت نمیدی
you don't let it go let it go with it
تو نمی ذاری افکارت برن باهاش همراه شو
Cause you're fucking crazy rock'n'roll
چون تو واقعا دیوونه ی موزیک راک اند رولی
You said hey
تو سلام کردی
What's your name
گفتی:اسمت چیه؟
It took one look
من یه نگاه بهت انداختم
And now I'm not the same
و حالا من اون ادم قبلی نیستم
Yeah you said hey
اره تو گفتی سلام!
And since that day You stole my heart
و از اون روز تو قلب منو دزدیدی
And you're the one to blame
و تو تنها کسی هستی که مقصره!
Yeah
And that's why I smile
و این دلیل لبخند منه
It's been a while Since every day and
یه مدتیه که هر روز
everything has
و همه چیز
Felt this right And now you're turning all around
احساس خوبی داره و حالا تو همه چیز رو میچرخونی
And suddenly you're all I need
و ناگهان تو همه چیزی میشی که من می خوام
The reason why I smile
دلیل لبخندم میشی
That's not a black out I think What did you, what
فکر نکنم این یه تاریکی باشه...تو با من چی کار کردی؟
did you put in my drink
چیزی توی نوشیدنیم ریختی؟
I remember making out but then
من اون بوسه رو به یاد میارم
I woke up with a new tattoo
اما با یه خالکوبی جدید از خواب بیدار شدم
your name was on me and my name was on you
اسم تو رو رو دستم خالکوبی کرده بودم و تو هم اسم منو رو دستت داشتی
I will do it all over again
من دوباره این کار رو انجام خواهم داد
You know that I'm a crazy bitch
تو میدونی من دیوونه ام
I do what I want when I feel like it
من هر کاری رو که حس کنم دوست دارم انجام میدم
All I wanna do is lose control
همه ی چیزی که می خوام دیوونه بازیه
You know that I'm a craz bitch
تو میدونی من یه دیوونه ام
I do what I want when I feel like it
من هر کاری رو که حس کنم دوست دارم انجام میدم
All I wanna do is lose control

همه ی چیزی که می خوام از دست دادن کنترله




[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

11 Re: avril lavigne lyrics on Sun Sep 30, 2012 6:17 am

x-Fallen Angel-x


بازنشسته
بازنشسته

What The Hell
You say that I'm messing with your head
All cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop cause I'm having too much fun

You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoaaa...
What The Hell

So what if I go out on a million dates
You never call or listen to me anyway
I'd rather rage than sit around and wait all day
Don't get me wrong
I just need some time to play

You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoaaa...
What The Hell

Lalalala la la
Whoa Whoa
Lalalala la la
Whoa Whoa

You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head when
I'm messing with you in bed

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoaaa...
What The Hell

View user profile

12 Re: avril lavigne lyrics on Mon Oct 01, 2012 2:20 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
مرسی عزیزم
[You must be registered and logged in to see this image.]



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

13 Re: avril lavigne lyrics on Tue Oct 02, 2012 8:32 am

x-Fallen Angel-x


بازنشسته
بازنشسته
[You must be registered and logged in to see this image.] خواهش میکنم


"Remember When"

Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

[Chorus:]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again

Remember when...
I remember when it was together till the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget
But I'm not lost

I'm not gone
I haven't forgot

[Chorus:]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When

[Chorus:]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again..

View user profile

14 Re: avril lavigne lyrics on Tue Oct 02, 2012 9:26 am

x-Fallen Angel-x


بازنشسته
بازنشسته


"Everybody Hurts"


Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems I'm losing something deep inside of me
Hold on, hold onto me


Now I see, now I see

Everybody hurts some days
It's OK to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and that's ok


Ladadadada that's OK

It feels like nothing really matters anymore
When you're gone I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening to me


Now I see, now I see

Everybody hurts some days
It's OK to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and that's ok


Ladadadada that's OK
Lalalala


So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
I wish that I could turn back the time
I wonder why


Everybody hurts some days
Everybody hurts some days


Everybody hurts some days
It's OK to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and that's ok


Ladadadada that's OK
Lalalalala that's OK


Everybody hurts some days
It's OK to be afraid
Everbody hurts some days
But we all feel OK
Everybody feels this way
But it'll be OK
Can somebody take me away
To a better place
Everybody feels this way
It's OK


It's OK, ladadada it's ok
Lalalala, it's OK

View user profile

15 Re: avril lavigne lyrics on Sat Oct 06, 2012 8:19 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
مرسی عزیزم

[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

16 Re: avril lavigne lyrics on Fri Nov 23, 2012 5:13 am

x-Fallen Angel-x


بازنشسته
بازنشسته
"Too Much To Ask"





Its the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
Its funny when you think its gonna work out
Til you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didnt call me
When you said you would
I finally figured out youre all the same
Always coming up with some kind of story

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
Youre too tough
You think you're loveless
Is that too much that I'm asking for?

I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
'Cause I'm not about to look at your face again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I'm asking for?

Yeah yeah yeah yeah
Can't find where i am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
It was too much that I'm asking for

View user profile

17 Re: avril lavigne lyrics on Fri Nov 23, 2012 5:14 am

x-Fallen Angel-x


بازنشسته
بازنشسته
"Naked"

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Because I've never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm trying to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had someone like you
To help me, to help me fit
In my skin

I never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna (you're gonna) see right through, baby
you're gonna see right through,

i'm so naked around you,
and i can't hide,
you're gonna see right through, baby

View user profile

18 Re: avril lavigne lyrics on Tue Dec 25, 2012 2:19 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل

ترجمه آهنگWish You Were Here


I can be tough, I can be strong

می تونم سخت گیر باشم… می تونم قوی باشم

But with you, it’s not like that at all

اما با تو ، این همش مثل اون نیست

There’s a girl that gives a shit

اینجا دختری هست که بدشانسی میاره

Behind this wall you just

پشت این دیوار فقط

walk through it And I remember

تو عبور می کنی و من یادم میاد

All those crazy things you said

همه ی حرفای دیوونه کننده ای که میزدی

You left them running through my head

تو اونا رو تو ذهن من گذاشتی و رفتی تا رو اعصابم راه برن

You’re always there, you’re everywhere

تو همیشه تو ذهنمی تو همه جا هستی

Right now I wish you were here

ای کاش الان اینجا بودی

All those crazy things we did

همه ی دیوونه بازی هایی که در میاوردیم

Didn’t think about it, just went with it

به این(خاطرات) فکر نمی کردم فقط همراهشون بودم

You’re always there, you’re everywhere

تو همیشه تو ذهنمی تو همه جا هستی

But right now I wish yo were here

اما ای کاش الان اینجا بودی

(Chorus)

Damn! Damn! Damn! What I’d do to have you here,

لعنت…باید چی کار کنم تا تو رو کنارم داشته باشم

here, here

اینجا اینجا

(I wish you were here)

ای کاش اینجا بودی

Damn! Damn! Damn!

لعنت

What I’d do to have yo near,

باید چه کار کنم تا تو نزدیکم باشی

near, near (I wish you were here)

نزدیک…نزدیک

I love, the way you are

من تو رو به خاطر خودت دوست دارم

It’s who I am, don’t have to try hard

این منم لازم نیست زیاد سعی کنم

We always say, say it like it is

می گیم(زندگی)اینجوریه دیگه…همیشه همینو می گیم

And the truth, is that I really miss

و حقیقت اینه که من واقعا دلم برای

All those crazy things yo said

حرفای دیوونه کننده ات تنگ شده

You left them running through my head

تو اونا رو تو ذهن من گذاشتی و رفتی تا رو اعصابم راه برن

You’re always there, you’re everywhere

تو همیشه تو ذهنمی تو همه جا هستی

Right now I wish you were here

ای کاش الان اینجا بودی

All those crazy things we did

همه ی دیوونه بازی هایی که در می اوردیم

Didn’t think about it, just went with it

به این(خاطرات) فکر نمی کردم فقط همراهشون بودم

You’re always there, you’re everywhere

تو همیشه تو ذهنمی تو همه جا هستی

But right now I wish you were here

اما ای کاش الان اینجا بودی

(Chorus) Damn! Damn! Damn!

لعنت….

What I’d do to have you here, here, here

باید چه کار کنم تا تو اینجا باشی؟

(I wish you were here)

ای کاش اینجا بودی

Damn! Damn! Damn!

لعنت

What I’d do to have you near, near, near

باید چه کار کنم تا تو نزدیکم باشی

(I wish you were here)

ای کاش اینجا بودی

No, I don’t wanna let go

نه…نمی خوام بری

I just wanna let you know

فقط می خوام بدونی

That I, never wanna let go

که نمی ذارم بری

Let go oh oh (x2) (Chorus)

Damn! Damn! Damn!

لعنتی…

What I’d do to have you here,here, here

باید چی کار کنم تا تو رو اینجا داشته باشم؟

(I wish you were here)

ای کاش اینجا بودی

Damn! Damn! Damn!

لعنت…

What I’d do to have you near,near, near

باید چه کار کنم تا تو نزدیکم باشی؟

(I wish you were here)

کاش اینجا بودی



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

19 Re: avril lavigne lyrics on Tue Dec 25, 2012 8:44 am

Black Day


بازنشسته
بازنشسته
i wont let you go با معنیش

When you’re falling,

وقتی که از پا در اومدی

you’re crushing

و داری نابود میشی

When your fire has turn to ashes

و آتیشت به خاکستر تبدیل شد

You’re screaming,

و فریاد میزنی

your heart is bleeding

و دلت خون میشه

When you’re feeling like there’s no reason

وقتی که دیگه دلیلی واسه ادامه نمیبینی

I won’t let you go…

من نمیزارم بری

No, I… I won’t let you go

نه….من …من نمیزارم بری

It’s when you’re all alone,

وقتی که خیلی تنهایی

and it’s cold and there’s no one to hold

و احساس بیرمقی میکنی و کسی نیست که در آغوشت بگیره

When you feeling lost and there’s nowhere,

وقتی که احساس درماندگی میکنی و هیچ جا …

there’s nowhere to go

هیچ جا واسه رفتنت باقی نمیمونه

When you’re feeling sad,

وقتی احساس ناراحتی میکنی

don’t forget you can reach for my hand

یادت نره تو میتونی دستاهای منو داشته باشی

When you feeling down just remember…

وقتی احساس سقوط میکنی فقط یادت باشه

I won’t let you go… I won’t let you go…

I won’t let you go… I won’t let you go…

(نمیزارم بری) من راحت واینمی ایستم که تباه شی

When you’re torn down,

وقتی داری داغون میشی

when you’re messed up

وقتی داری ازبین میری

Don’t you give in…

تسلیم نشو

No, don’t you give up.

نه …پایین نیا…..

When you’re drowning,

وقتی داری غرق میشی

and you’re fading Always know that,

وداری نابود میشی .همیشه اینو بدون

I’m always waiting

همیشه من منتظرتم

And I… I won’t let you go..

و…من ….نمیزارم بری

No, I won’t let you go..

نه….نمیزارم بری(من راحت نمی ایستم که تباه شی)

It’s when you’re all alone,

وقتی که خیلی تنهایی

and it’s cold and there’s no one to hold

و احساس بیرمقی میکنی و کسی نیست که در آغوشت بگیره

When you’re feeling lost and there’s nowhere,

وقتی که احساس درماندگی میکنی و هیچ جا …

there’s nowhere to go

هیچ جا واسه رفتنت باقی نمیمونه

When you’re feeling sad,

وقتی احساس ناراحتی میکنی

don’t forget you can reach for my hand

یادت نره تو میتونی دستاهای منو داشته باشی

When you feeling down just remember, remember, remember….

وقتی احساس سقوط میکنی فقط یادت بیار یادت بیار…….

When I said forever,

وقتی میگفتم همیشه

I know that I meant forever…

من میدونم من منظورم برای همیشه بود

And I won’t let you down,

و من تو رو کنار نمیزارم

I can always be found,

من همیشه هستم

and I’m always around….

من همین دور و اطراف هستم

When you’re all alone,

وقتی همه تنهات گذاشتن

it’s cold, there’s no one to hold

و احساس بیرمقی میکنی و کسی نیست که در آغوشت بگیره

When you’re feeling lost and there’s nowhere,

وقتی که احساس درماندگی میکنی و هیچ جا …

nowhere…

هیچ جا

When you’re feeling sad,

وقتی احساس ناراحتی میکنی

don’t forget you can reach for my hand

یادت نره تو میتونی دستاهای منو داشته باشی

When you’re feeling bad just remember…

وقتی احساس بدی داری فقط یادت باشه

I won’t let you go… I won’t let you go…

I won’t let you go… I won’t let you go…

Won’t let you go…

نمیزارم بری

View user profile

20 Re: avril lavigne lyrics on Tue Dec 25, 2012 8:49 am

Black Day


بازنشسته
بازنشسته
Adia


Adia, I do believe I failed you.

ادیا ؛من میدونم که از دستت دادم

Adia, I know I let you down.

ادیا؛می میدونم که مایوست کردم

Don’t you know I tried so hard

To love you in my way?

تو نمیدونی که من بخاطر عشق تو خیلی تلاش کردم

It’s easy let it go…

راحته که بزاری بری

Adia, I’m empty since you left me.

ادیا؛من خالی شدم بعد از اینکه رفتی

Trying to find a way to carry on,

دونبال راهی میگردم تا ادامه بدم

I search myself and everyone

تو زندگیم و هرکسی جستجو مکنم

To see where we went wrong.

تا ببینم کجا ما اشتباه کردیم

‘Cause there’s no one left to finger,

چون اونجا کسی نیست که ربطی داشته باشه

There’s no one here to blame,

اونجا کسی نیست که سرزنش بشه

There’s no one left to talk to, honey,

اونجا کسی نیست مقصر باشه . عزیزم

And there ain’t no one to buy our innocence.

و اونجا کسی نیست که قبول کنه ما بی تقصریم

‘Cause we are born innocent.

چون ما بی گناه متولد شدیم

Believe me, Adia, we are still innocent.

به من اعتماد کن ادیا .ما هنوز بیگناه هستیم

It’s easy, we all falter…

این آسونه. همه اشتبا میکنن

Does it matter?

مگه این مهمه

Adia, I thought that we could make it

ادیا.من فکر کردم ما میتونیم موفق شیم

But I know I can’t change the way you feel.

اما من میدونم که نمیتونم احساستو عوض کنم

I leave you with your misery,

من میزارمت با همه پریشانیات

A friend who won’t betray.

دوستی که نمیخواست تسلیم شه

I pull you from your tower,

من تو رو ازقلعت بیرون کشیدم (کنایه)

I take away your pain,

من غمهاتو ازبین بردم

And show you all the beauty you possess.

و ببین این همه خوبی که بدست اوردی

If you’d only let yourself believe that

مخوایی که زندگیت رو ترک کنی…مطما باش

We are born innocent.

ما بی گناه متولد شدیم

Believe me, Adia, we are still innocent.

به من اطمینان داشته باش ادیا ما هنوز هم بی گناه هستیم

It’s easy, we all falter…

ان آسونه…..همه اشتباه میکنن

Does it matter?

مگه این مهمه

We are born innocent.

ما بی گناه متولد شدیم

Believe me, Adia, we are still innocent

به من اطمینان داشته باش ادیا ما هنوز هم بی گناه هستیم

It’s easy, we all falter…

این آسونه…..همه اشتباه میکنن

Does it matter?

مگه این مهمه

Believe me, Adia, we are still innocent

به من اطمینان داشته باش ادیا ما هنوز هم بی گناه هستیم

‘Cause we are born innocent,

چون ما بی گناه متولد شدیم

Believe me, Adia, we are still innocent Adia, we are still innocent.

به من اطمینان داشته باش ادیا ما هنوز هم بی گناه هستیم

It’s easy, we all falter…

این آسونه…..همه اشتباه میکنن

Does it matter?

مگه این مهمه

View user profile

21 Re: avril lavigne lyrics on Tue Dec 25, 2012 8:57 am

Black Day


بازنشسته
بازنشسته
دوستان ببخشید ک متن انگلیسیشو بازم مینویسم ولی خب چون معنی داره باید باشه انگلیسیش
what the hell


You say that I’m messing with your head (yeah, yeah, yeah, yeah)

تو می گی من افکارتو بهم می ریزم؟

All ’cause I was making out with your friend (yeah, yeah, yeah, yeah)

فقط به خاطر اینکه من با دوستت بودم؟

Love hurts whether it’s right or wrong (yeah, yeah, yeah, yeah)

عشق به ادم صدمه می زنه چه واقعیش چه عشق الکی

I can’t stop ’cause I’m having too much fun (yeah, yeah, yeah, yeah)

من نمی تونم ادامه ندم چون زمان زیادی رو(سر این موضوع) گذاشتم

You’re on your knee

تو سرتو رو زانو هات گذاشتی

Begging please

خواهش می کنی و می گی:لطفا

Stay with me

با من بمون

But honestly

اما صادقانه بگم

I just need to be a little crazy

من به یه خورده دیوونگی نیاز دارم

All my live I’ve been good but now, I’m thinking what the hell.

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…فکر می کنم چه جهنمیه

All I want is to mess around and I don’t really care about.

همه ی چیزی که الان می خوام اینه فقط همه جا رو به هم بریزم و به چیزی اهمیت ندم

If you love me, if you hate me, you can’t save me, baby, baby

چه دوستم داشته باشی.چه ازم متنفر باشی نمی تونی نجاتم بدی عزیزم

All my live I’ve been good but now, whoa, what the hell.

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…لعنتی

What… what… what… What the hell?

چی…چی…چی…چه جهنمی؟

So what if I go out on a million dates (yeah, yeah, yeah, yeah)

پس چی میشه اگه برم بیرون و یه میلیون قرار با(پسرا) داشته باشم

You never call or listen to me anyway (yeah, yeah, yeah, yeah)

اون وقت تو هیچوقت بهم زنگ نمیزنی و به حرفام گوش نمی کنی

I rather rage than sit around and wait all day (yeah, yeah, yeah, yeah)

من دیوونگی رو به نشستن و منتظر موندن ترجیح می دم

Don’t get me wrong. I just need some time to play-ay (yeah, yeah, yeah, yeah)

برداشت بد نکن فقط یه زمان واسه بازی کردن می خوام

You’re on your knees

تو سرتو رو زانو هات گذاشتی

Begging please

خواهش می کنی و می گی:لطفا

Stay with me

با من بمون

But honestly

اما صادقانه بگم

I just need to be a little crazy

من به یه خورده دیوونگی نیاز دارم

All my live I’ve been good but now, I’m thinking what the hell.

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…فکر می کنم چه جهنمیه

All I want is to mess around and I don’t really care about.

همه ی چیزی که الان می خوام اینه فقط همه جا رو به هم بریزم و به چیزی اهمیت ندم

If you love me, if you hate me

چه دوستم داشته باشی.چه ازم متنفر باشی

You can save me, baby, baby

می تونی نجاتم بدی عزیزم

All my live I’ve been good but now, whoa, what the hell.

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…لعنتی

La la la la la la la la… Woah… Woah… La la la la la la la la… Woah… Woah…

You say that I’m messing with your head

تو می گی من افکارتو بهم می ریزم؟

Boy, I like messing in your bed

-این سه تا جمله ترجمه نمیشه

Yeah, I am messing with your head When I’m messing with you in bed

من همش دلم برات تنگ میشه وقتی من توی تختم هستم

All my live I’ve been good but now, I’m thinking what the hell. (what the hell)

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…فکر می کنم چه جهنمیه

All I want is to mess around and I don’t really care about. (I don’t care about)

همه ی چیزی که الان می خوام اینه فقط همه جا رو به هم بریزم و به چیزی اهمیت ندم

All my live I’ve been good but now, I’m thinking what the hell.

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…لعنتی

All I want is to mess around and I don’t really care about. (if you love me)

همه ی چیزی که الان می خوام اینه فقط همه جا رو به هم بریزم و به این اهمیت ندم(که ته منو دوست داری یا نه؟)و

If you love me (no), if you hate me (no)

تو منو دوست داری؟(نه)تو از من متنفری؟(نه)و

You can save me, baby, baby (if you love me)

اگه دوستم داشته باشی می تونی نجاتم بدی عزیزم

All my live I’ve been good but now, whoa, what the hell.

زندگیم تا حالا خوب بود اما حالا…فکر می کنم چه جهنمیه

La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la

View user profile

22 Re: avril lavigne lyrics on Tue Dec 25, 2012 9:02 am

Black Day


بازنشسته
بازنشسته
darling

Darlin, you’re hiding in the closet once again. Start smiling…

عزیزم…دوباره توی کمد قایم شدی…لبخند میزنم

I know you’re trying, real hard not to turn your head away

می دونم داری واقعا سعی می کنی که روتو (از من) بر نگردونی

Pretty darlin… Face tomorrow, tomorrow’s not yesterday

عزیزم…فردا رو ببین…فردا مثل دیروز نیست

Yesterday, oh oh

دیروز…

Chorus:

Pretty please, I know it’s a drag

خواهش می کنم…میدونم این یه درده

Wipe your eyes and put up your head

چشماتو پاک کن و سرتو بلند کن

I wish you could be happy instead

ای کاش الان می تونستی به جای ناراحتی شاد باشی

There’s nothing else I can do

من هیچ کاری نمی تونم بکنم

Then love you the best I can

جز اینکه تو رو به بهترین شکل دوست داشته باشم

Darlin, I was there once a while I go…

عزیزم…من لحظه ای که رفتم تمام حواسم اونجا بود

I know, that it’s hard to be stuck with people that you love

می دونم این سخته که بتونی با ادمایی که بهشون عشق می ورزی رابطه داشته باشی

when nobody trusts

وقتی هیچکس به دیگری اعتماد نداره

Pretty please, I know it’s a drag

خواهش می کنم…میدونم این یه درده

Wipe your eyes and put up your head

چشماتو پاک کن و سرتو بلند کن

I wish you could be happy instead

ای کاش الان می تونستی به جای ناراحتی شاد باشی

There’s nothing else I can do

من هیچ کاری نمی تونم بکنم

Then love you the best I can

جز اینکه تو رو به بهترین شکل دوست داشته باشم

Yeah-i-yeah, yeah yeah That I can

من می تونم

Oh oh oh You’re not the only one who’s been through

تو تنها کسی نیستی که اینو تجربه کرده

I’ve been there alone and now so are you

منم اونجا تنهایی رو حس کردم و حالا تو هم همونطوری

I just want you to know why you know it’s not your fault

فقط می خوام بدونی این تقصیر تو نیست

It’s not your fault…

تقصیر تو نیست

Oh, oh, you’re fault, you’re fault It’s not your fault

تقصیر تو نیست

You’re fault, You’re fault, You’re fault…

Chorus:

Pretty please, I know it’s a drag

خواهش می کنم…میدونم این یه درده

Wipe your eyes and put up your head

چشماتو پاک کن و سرتو بلند کن

I wish you could be happy instead

ای کاش الان می تونستی به جای ناراحتی شاد باشی

There’s nothing else I can do Then love you the best I can

جز اینکه تو رو به بهترین شکل دوست داشته باشم

That I can… Oh oh oh

من می تونم

Darlin, you’re hiding in the closet once again. Start smiling…

عزیزم….تو دوباره توی کمد قایم شدی…من می خندم

View user profile

23 Re: avril lavigne lyrics on Sun Apr 21, 2013 6:36 am

Evareli


مدیر کل
مدیر کل
Avril Lavigne = > Here's To Never Growing Up

[You must be registered and logged in to see this image.]

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason,
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot,
Half past ten o’clock
We don’t ever stop,
And we’re never gonna change
Say, won’t you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
We’ll be running down the street, yelling kiss my…
I’m like yeah whatever, we’re still living like that,
When the sun’s going down, we’ll be raising our cups
Singing here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up
We live like rock stars
Dance in every bar
This is who we are,
I don’t think we’ll ever change
They say just grow up but they don’t know us
We don’t give a f…Forget, we’re never gonna change
Say, won’t you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
We’ll be running down the street, yelling kiss my…
I’m like yeah whatever, we’re still living like that,
When the sun’s going down, we’ll be raising our cups
Singing here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up
Say, won’t you stay forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
We’ll be running down the street, yelling kiss my…
I’m like yeah whatever, we’re still living like that,
When the sun’s going down, we’ll be raising our cups
Singing here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up



[You must be registered and logged in to see this image.]
View user profile

24 Re: avril lavigne lyrics Today at 8:04 pm

Sponsored content


View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum